Nafiye Yücedağ / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2018

muhafaza içinde teslim edilmelidir. Bu nitelikleri haiz olmayan mal teslimi sözleşmeye aykırı mal teslimi niteliğinde sayılır. Tarafların sözleşme ile ... sözleşme ile kararlaştırılan maldan tamamen farklı bir malın teslim etmişse, onun teslim borcunu ifa etmediği yönündeki azınlık görüşüne de dayanak oluşturmuştur(53). Bu halde sözleşmede belirtilen maldan “çarpıcı şekilde” (krass) farklı bir mal teslim edildiyse, satıcı teslim borcunu ifa etmiş olmayacaktır(54). Üstün tutulması gereken çoğunluk fikrine göre ise, aliud ifa halinde CISG kapsamında sözleşmeye aykırı mal teslimi gerçekleşmiş olur(55). CISG m

Nafiye Yücedağ / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2018

öngörülenden daha az miktarda mal teslim etmişse alıcı kısmi ifayı kabul edip, kalan kısmın ifasını isteyebileceği gibi, TBK m. 84’e göre, kısmi ifayı ... sözleşmede öngörülen miktardan fazla miktarda malı teslim etmişse, alıcı fazla kısmı iade edebilir(84). Alıcı tarafından fazla ifa edilen kısımla birlikte ... eksikliği sözleşmeye aykırı mal teslimi olarak kabul edilmiş ve bu miktar eksikliğinin niteliği etkilemesi şartı aranmamıştır. CISG m. 35 hükmü uyarınca, satıcı miktarı sözleşmede öngörülen malı teslim etmek zorundadır. Sözleşme ile kararlaştırılmış miktardan fazla ya da az herhangi bir miktarda mal teslimi

Nafiye Yücedağ / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2018

II. İkame Mal Teslim Masrafları ve İkame Malın İfa Yeri İkame mal tesliminden doğan masraflara ilişkin CISG’da açık bir düzenleme bulunmamaktadır. Doktrinde genellikle kabul edildiği üzere, yenisi ile değiştirme masraflarına satıcı katlanmalıdır(1). Zira bu halde satıcı sözleşmeye uygun mal teslimi ... sözleşmeye uygun mal teslimi borcuna en başta uygun davranmadığından, satıcının, malın ayıpsız teslim borcunun gereği gibi ifasını sağlamak için doğacak bu ... takdirde, bu ifanın nerede yapılacağı hususu ise tartışmalıdır. CISG doktrininde bir fikre göre, ikame malın teslim edileceği yer, CISG m. 31 hükmüne göre

Nafiye Yücedağ / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2018

uygulanması önemli ölçüde zorluk yaratacaktır(25). Alıcının sözleşmeye aykırı malları, satıcının sözleşmeye uygun malları teslim etmesinde aynı anda ifa kuralı uygulanmamalıdır(26). Ayrıca, CISG m. 82 hükmüne göre, alıcının malları teslim aldığı andaki duruma esaslı surette yakın bir durumda iade etmesi, satıcının sözleşmeye uygun mal teslim etmesi aynı anda ifa kuralına tabi tutulmamıştır(27). Diğer yandan, CISG m. 81(2) c.2 hükmünün mefhumu muhalifinden çıkarılacak sonuç, sözleşmeden dönme halinde aynen ifa kuralının uygulanacağı; ancak diğer hallerde, örneğin, ikame mal teslimi ile ayıplı mal teslimi açısından

, Şubat 2023

C.Alıcının Malları Teslim Alma Borcunun Esaslı İhlali 1.CISG’de Alıcının Malları Teslim Almaması Alıcının bir diğer asli yükümlülüğü olan malları ... değerlendirilebilir(1621). O halde alıcının malları teslim alma yükümlülüğünün ihlali her iki şekilde de gerçekleşebildiğinden, bu ihlal; satıcıyı sözleşmesel ... , satıcı alıcıya ek süre tanıyarak ek sürenin sonunda malın teslim alınmaması halinde sözleşmeden dönebilir(1622). Bunun yanı sıra, CISG md. 65 uyarınca, alıcının teslim edilmesi gereken malların özelliklerinin (şekli, ölçüsü, niteliği vb.) belirlenmesi gerekiyorsa bu yükümlülüğün ihlali de malı teslim alma

Nafiye Yücedağ / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2018

malları teslim aldığı anda, veya malları zamanında teslim almaması halinde, malın tasarrufuna hazır bulundurulduğu ve teslim almayarak sözleşmeye aykırı bir ... , satıcının işyerinde teslim edilecekse, hasar öncelikle alıcının malları teslim aldığı anda alıcıya geçecektir. Ancak alıcı malları teslim almazsa, malın ... belirlenmemişse bu türden bir durum ortaya çıkacaktır. Alıcı CISG m. 60 hükmüne malı teslim almaktan kaçınarak sözleşmeye aykırı bir davranışta bulunursa, CISG m. 69(1) hükmüne göre, hasar geçmiş olacaktır. CISG m. 69(2) hükmüne göre ise, “Ancak alıcının, satıcının işyerinden farklı bir yerde malı teslim

Yasemin Durak / On İki Levha Yayıncılık, Ekim 2020

§19. ALICININ MALI TESLİM ALMA BORCUNU İHLAL ETMESİ Alıcının malı teslim alma borcunu ihlal etmesi, bu borcun kapsamında neler olduğu ve ihlalin esaslı olup olmadığı ile ilintilidir. CISG. m. 60’a göre, alıcının malları teslim alma borcu, malların fiilen devralınmasını ve satıcının teslimi ... ve somut olayın şartlarına göre belirlenmektedir. Malların ithalatı için gerekli işlemlerin yürütülmesi malların teslim alınmasına yönelik örnek gösterilebilir(224). Ayrıca teslim edilecek malların özelliklerinin alıcı tarafından belirlenmesi gerekiyorsa alıcının bu yükümlülüğü, malı teslim alma borcunun

Yasemin Durak / On İki Levha Yayıncılık, Ekim 2020

II. MALIN TESLİM ALINMASINI İSTEME HAKKI Satıcı, alıcının malları teslim almasını veya sözleşme kapsamındaki diğer yükümlülüklerini yerine getirmesini isteyebilir (CISG. m. 62). Malın teslim alınmasını isteme hakkı, satış bedelinin ödenmesinden bağımsızdır. Bu bağımsızlık, malların satıcının hesabı ... bağlı kalmak isteyen satıcı, alıcı malları teslim almayı reddetmesine rağmen, genellikle CISG m. 88. uyarınca ikame satışı gerçekleştirecektir.(16). Satış bedelinin ödenmesinin istenilmesi aynı zamanda malın alıcı tarafından teslim alınmasını da gerektirir. Bunun için malın teslim alınmasının alıcı

Nafiye Yücedağ / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2018

. Alıcının malın yenisi ile değiştirilmesini ancak esaslı ihlalin varlığını halinde talep edebileceği, esaslı ihlalin ise, satıcı tarafından ikame mal teslimi ... ile değil sadece ikame mal teslimi ile mümkün ise, alıcı sözleşmeden dönme hakkını kullanıyorsa, satıcının ayıbı giderme hakkı değerlendirmeye alınmalı ... , satıcıya sözleşmeye aykırılığı ikame mal teslimi yoluyla gidermesi için bir imkân tanınmış olmaktadır(237). Satıcı, CISG m. 48 hükmüne göre, makul süre içinde ya da alıcının CISG m. 47 hükmüne göre belirlediği süre içinde sözleşmeye aykırılığı ikame mal teslimi ile gidermediği takdirde, sözde çelişki sona

Mükerrem Onur Başar / On İki Levha Yayıncılık, Haziran 2018

2. Alıcının İkame Mal Teslim Edilmesini Talep Hakkı a. Genel Olarak Alıcının ikame mal teslim edilmesini talep hakkı CISG madde 46 f.2’de ... uyarınca yapılacak bildirimle veya bildirimden itibaren makul bir süre içinde talepte bulunması halinde ikame mal teslimini talep edebilir.”. İkame mal tesliminden anlaşılması gereken husus, sözleşmeye uygun mal teslim edilmediğinde ve CISG madde 46’da öngörülen koşullar yerine getirildiğinde, satıcı tarafından alıcıya sözleşmeye uygun malların teslim edilmesidir. Satım sözleşmesinin konusunu oluşturan mallar sözleşmeye uygun değilse alıcı, ancak mallarda bulunan