The sample contracts, petitions, and correspondences are created to provide a general idea. Lexpera does not have any commitment or responsibility regarding their suitability to your needs and compliance with current legislation.
You only have rights to document if you have Profesyonel or Profesyonel + package.
Madde 1- Taraflar
İşbu sözleşme bir tarafta ..... adresinde faaliyet gösteren ..... ile diğer tarafta ..... faaliyet gösteren ..... arasında aşağıdaki yazılı şartlar dahilinde akdedilmiştir.
Madde 2- Tanımlar
İşbu sözleşme ve eklerinde;
Şirket : .....
Tercüme Merkezi : .....
Tercüme : Herhangi bir dildeki yazılı metin, yazılım dosyaları, dokümantasyon ve yardımcı materyallerin başka bir ülkede kullanılan başka bir dilin gereklerini ve standart deyimlerini karşılayacak şekilde söz konusu ülkenin diline yerelleştirilmesi,