EN
TR
Kararın ilgili kısmında aynen, «Aslında Türkçe olarak düzenlenen sigorta poliçesine tarafların beynelminel terimleri ve tabirleri özel şart olarak derç etmeleri mümkündür. Bazen işin niteliği ve özelliği bu tür yabancı tabirlerin aynen kullanılmasını zorunlu kılmaktadır. Olayda da sigorta tekniğinin bir icabı olarak bahis konusu klozun adı poliçeye derç edilmiş ve teamüle uyularak klozun İngilizce metni poliçeye eklenmiştir.…
Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel + pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
a.11. HD’nin 13.5.1977 Tarih, E. 77/1651, K. 2245 Sayılı Kararı(7)
Karara konu olayda, Türkiye’de, Türkçe olarak düzenlenen bir sigorta poliçesine İngilizce olarak eklenen bir özel şart (kloz) söz konusudur.…
