EN
TR
b) İrade beyanının yorumu, kanun veya sözleşmenin yorumundan farklıdır. Kanunun yorumunda, hedef kitleye yönelmiş, mezkûr kitle ile kamunun menfaatini dengeleyen, yönelişleri gözeten ve amacı koruyan yorum tercih edilir. Bu yorum zamanla gelişmeler, açılımlar, teknik ilerlemeler ve toplumsal değerlendirmelerdeki farklılaşmalarla değişebilir. Sözleşmenin tümünün ve hükümlerinin yorumlanması ancak bu amaç bağlamında taraf menfaatleri dikkate alınarak, metindeki dengeler korunarak yapılır. İradenin yorumunda ise bir gerçek veya tüzel kişinin beyanına, ana ve yan amaçlarına ve bunların aralarındaki sıralamaya ve beyanın hedefine odaklanılır. Teamül söz konusu hedefi, halk veya yöre mensuplarının kanaati bağlamında yansıtır.Sayfa 638
