Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
Sayfa 27A.Mücbir Sebep (Force majeure)
Bibliyografya…
BAŞOĞLU, Başak: Mücbir Sebebin Uluslararası Ticari Satış Sözleşmelerine Etkisi: Covid-19 Salgını Sonrasında Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi (CISG) Madde 79 Üzerine Bir Değerlendirme, Prof. Dr. H. Ercüment ERDEM’e Armağan, Cilt I, 1. Baskı, On İki Levha Yayıncılık, 2023, s. 291-317; BİNGÖL, F. Itır: Uluslararası Ticari Satım Sözleşmelerinde Mücbir Sebep (Türk Borçlar Hukukunda ve Viyana Satım Anlaşmasında Mücbir Sebep), 1. Baskı, Yetkin Yayınları, 2011; GÖZÜBÜYÜK, Abdullah Pulat: Mücbir Sebepler ve Beklenmeyen Haller, 1. Baskı, Kazancı Hukuk Yayınları, 1977; ÖZÇELİK, Ş. Barış: Covid-19 Salgını Çerçevesinde Alınan Önlemlerin Sözleşme Hukuku ve Mücbir Sebep Kavramı Açısından Değerlendirilmesi, Covid-19 Salgınının Hukuki Boyutu, 2. Baskı, On İki Levha Yayıncılık, 2021, s. 395-408; ŞAHİN, Hale: Mücbir Sebep Nedeniyle Borcun İfa Edilememesi, 1. Baskı, Yetkin Yayınları, 2020.…
“Mücbir Sebep”, öngörülemeyen, engellenemeyen ve taraflardan herhangi birinden kaynaklanmayan…
a)Sözleşme yapılmadan önce öngörülemez olması,…
b)Engellenemez olması,…
c)Taraflardan herhangi birinden kaynaklanmaması,…
d)Sözleşmenin konusu olan bir veya birden fazla borcun yerine getirilmesine geçici…
gerekir.…
Salgın hastalık (pandemi), doğal afetler, ithalat yasağı, savaş gibi durumlar, zaten…
Taraflar, sözleşmede mücbir sebep bildiriminin gerekip gerekmediği, bildirim gerekiyorsa…
Mücbir sebep olarak kabul edilecek olaylar taraflarca sözleşmede belirlenebilir.…
Mücbir sebep olarak kabul edilen durumlar genellikle iki ana başlıkta toplanabilir.…
a) savaş (ilan edilmiş veya edilmemiş), savaş hali, istila, yabancı düşmanların eylemleri,…
b) iç savaş, isyan, ayaklanma ve devrim, askeri veya zorla ele geçirilmiş güç kullanımı,…
c) döviz kısıtlamaları ve ticari kısıtlamalar, ambargo, yaptırım;…
d) yetkili mercilerin kararları (hukuka uygun olsun veya olmasın), herhangi bir kanun…
e) ölümcül salgın hastalık, epidemi, doğal afet veya olağanüstü doğa olayı;…
f) patlama, yangın, ekipman imhası, ulaşım, telekomünikasyon, bilgi sistemleri veya…
g) boykot, grev ve lokavt, iş yavaşlatma, fabrika ve binaların işgali gibi genel…
Milletlerarası Ticaret Odası’nın örnek mücbir sebep maddesinin İngilizcesi aşağıdaki…
Force Majeure…
“Force Majeure” means the occurrence of an event or circumstance that prevents or impedes a party from performing one or more of its contractual obligations under the contract, if and to the extent that that party proves:…
[a] that such impediment is beyond its reasonable control; and…
[b] that it could not reasonably have been foreseen at the time of the conclusion of the contract; and…
[c] that the effects of the impediment could not reasonably have been avoided or overcome by the affected party.…
In the absence of proof to the contrary, the following events affecting a party shall be presumed to fulfil conditions (a) and (b) under paragraph 1 of this Clause:…
(i) war (whether declared or not), hostilities, invasion, act of foreign enemies, extensive military mobilisation;…
(ii) civil war, riot, rebellion and revolution, military or usurped power, insurrection, act of terrorism, sabotage or piracy;…
(iii) currency and trade restriction, embargo, sanction;…
(iv) act of authority whether lawful or unlawful, compliance with any law or governmental order, expropriation, seizure of works, requisition, nationalisation;…
Sayfa 30(v)…
(vi) explosion, fire, destruction of equipment, prolonged break-down of transport, telecommunication, information system or energy;…
(vii) general labour disturbance such as boycott, strike and lock-out, go-slow, occupation of factories and premises.…
A party successfully invoking this Clause is relieved from its duty to perform its obligations under the contract and from any liability in damages or from any other contractual remedy for breach of contract, from the time at which the impediment causes inability to perform, provided that the notice thereof is given without delay. If notice thereof is not given without delay, the relief is effective from the time at which notice thereof reaches the other party. Where the effect of the impediment or event invoked is temporary, the above consequences shall apply only as long as the impediment invoked impedes performance by the affected party. Where the duration of the impediment invoked has the effect of substantially depriving the contracting parties of what they were reasonably entitled to expect under the contract, either party has the right to terminate the contract by notification within a reasonable period to the other party. Unless otherwise agreed, the parties expressly agree that the contract may be terminated by either party if the duration of the impediment exceeds 120 days.…
III.SÖZLEŞMELERİN GENEL HÜKÜMLERİ (BOILER PLATE CLAUSES)
B.Aşırı İfa Güçlüğü (Hardship)