Name: İngilizce Sözleşmelerin Hazırlanması
ISBN: 9786254329616

Sözleşmede yapılacak değişikliklerle ilgili olarak dikkat edilmesi gereken bir başka konu, yapılmak istenen değişikliğin sözleşmeye etkisidir. Taraflar sözleşmede değişiklik yapmak istedikleri zaman; sözleşmenin belirli bir hükmünü ortadan kaldırmak, değiştirmek veya sözleşmenin herhangi bir hükmünü ortadan kaldırmadan sözleşmenin bir maddesine ek hüküm getirmek isteyebilirler. Bu sebeple, sözleşmedeki değişikliğin amacının ve etkisinin açık bir şekilde yazılması ileride doğabilecek uyuşmazlıkları önleyebilecektir. Örneğin sözleşmedeki belirli bir maddeyi kaldırarak onun yerine yeni bir düzenleme getirilmesi durumu aşağıdaki gibi ifade edilebilir: Sayfa 35“Article ...of the Contract is replaced as follows: …”

Sözleşmedeki belirli bir maddeyi kaldıran madde aşağıdaki gibi ifade edilebilir:…

“Article …of the Contract abolished.”…

Sözleşmenin mevcut hükümlerinde bir değişiklik yapmadan sözleşmeye yeni bir madde…

“The following is added to Article …”…

Sözleşmedeki değişiklikleri düzenlemek üzere, aşağıdaki gibi bir madde sözleşmeye…

</article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i><u>Amendment</u></i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>This Agreement may only be amended by a written instrument executed by the Parties. Any amendment to this Agreement shall be valid only when executed by authorized representatives of both Parties and shall be deemed to form an integral part of this Agreement.</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>No party shall have the right to unilaterally amend this Agreement without the express written consent of the other party.</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>Amendments may be made by exchanging original signed documents, facsimile, electronic mail (email), or other electronic means that comply with applicable laws and regulations.</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>The failure of either party to enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver or limitation of that party’s right to subsequently enforce and compel strict compliance with every provision of this Agreement.</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>Unless expressly stated otherwise in the amendment, any amendment to this Agreement shall be effective on the date specified in the amendment and shall not have retroactive effect.</i>…</p> </article> </section> <p class="article-paragraph"></p> <div class="row fade-before"></div> <div class="row chapter-navigation"> <div class="col-12 col-md-6 left-chapter-nav mb-4 mb-md-0"> <span id="chapter-nav-left"> C.Gizlilik (Confidentiality) </span> </div> <div class="col-12 col-md-6 right-chapter-nav"> <span id="chapter-nav-right"> E.Feragat (No Waiver) </span> </div> </div> </div> <script> IusInfoUIDocument.onSegmentLoad(); </script> </div> </div> </div>  <div class="document-grid__toolbar--bottom"> <input data-query="" id="searchQueryHighlight" name="searchQueryHighlight" type="hidden" value="" /> <div class="container toolbar-bottom"> <div id="highlighterContainer" class="highlighterContainer"> <div class="search-bar-container"> <label id="BottomSearchHighlightTextLabel" for="highlightText" class="visually-hidden-focusable">Bottom Search Toolbar Highlight Text</label> <input type="search" class="toolbar-bottom-highlight" id="highlightText" value="" onkeydown="if (event.key === 'Enter') { Highlighter.DoHighlight($('#highlightText').val(), true); }" onkeyup="if ($('#highlightText').val().length > 0) { $('#highlightText_Clear').show() } else { $('#highlightText_Clear').hide() }" inputmode="search" /> <span class="li li-x li-pointer li-btn-input" style="display:none;" id="highlightText_Clear" aria-hidden="true" onclick="$('#highlightText').val(''); Highlighter.DoHighlight(''); $('#highlightText_Clear').hide(); IusInfoSearch.clearSearchQuery();"></span> </div> <div> <span id="highlightSearch" class="li li-search li-size-sm li-pointer" data-ga-user-action="document_search" onclick="$('#ShowEntireDocumentContainer').is(':visible') ? ($('#highlightText').val()!=='' ? $('.ShowEntireDocumentButton').trigger('click') : false) : Highlighter.DoHighlight($('#highlightText').val(), true);"></span> <span id="highlightSearchPrev" class="li li-left li-pointer li-disabled" onclick="Highlighter.SelectPreviousHit()"></span> <span id="highlightSearchNext" class="li li-right li-pointer li-disabled" onclick="Highlighter.SelectNextHit()"></span> <span data-ga-user-action="book_search" title="Tüm kitapta ara" class="li li-book li-toolbar" id="search-book-btn" aria-hidden="true"></span> </div> </div> </div> </div> </main> <aside id="UIDocumentLinksContainer" class="document-grid__sidebar"> <div id="UIDocumentLinks"> <div id="UILink_LiteratureCoverTitle"> <div class="link-counters-box link-counters-box-cover" id="book-box-metadata"> <img src="/Appendix/VERSIONED_BOOK_TR/images/KI801Y2024N9786254329616_1.jpg" class="img-responsive image-segment book-cover-image" alt="Kitap Kapağı İngilizce Sözleşmelerin Hazırlanması" title="Kitap Kapağı İngilizce Sözleşmelerin Hazırlanması" border="0"> <div class="book-metadata"> <b>Yayıncı</b>:<br /> On İki Levha Yayıncılık <br /> <b>Yayın tarihi</b>:<br /> Ekim 2024<br /> <b>Son Güncelleme</b>:<br /> Ekim 2024<br /> <b>ISBN</b>:<br /> 978-625-432-961-6 <br /> <b>eISBN</b>:<br /> 978-625-432-974-6 <br /> <b> Sürüm</b>:<br /> 1 </div> <p><a id="book-hm-link" href="https://www.hukukmarket.com/uluslararasi-ozel-hukuk/kitap/46383-9786254329616-ingilizce-sozlesmelerin-hazirlanmasi.html" target="_blank" title="1"><img src="/Content/images/buy_hm_294px.png" alt="Hukuk Market'ten Satın " title="Hukuk Market'ten Satın "/></a></p> <div class="link-counters-box-title"></div> <div class="article-metadata"> </div> </div> <div class="link-counters-box"> </div> </div> <div id="UILink_Literature"> </div> <div id="UILinkCounters_Register"> </div> <div id="UILinkCounters_Document"> </div> <div id="UILinkListings_MiniCrissCross">  <div class="link-counters-box"> </div> </div> </div> </aside> </div>  <div id="goToTopButton"> </div>  <a class="fab-lexi-ai" href="/ayrintilar/lexi" title="Lexpera AI"> <img width="48" height="48" src="/Content/Images/lexi_ai_fab--guest.svg" /> </a>  <div class="spinner-full-window" style="display: none;"> <div class="spinner"> Yükleniyor... <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> </div> </div>  <div aria-live="polite" aria-atomic="true" class="toast-container"> <div class="toast-stack"> </div> </div> </div>   <footer id="footer" class="main-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a class="WhiteLink" href="/kurumsal-bilgiler">KURUMSAL BİLGİLER</a></strong></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/hakkimizda">Hakkımızda</a></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/sirket-bilgileri">Şirket Bilgileri</a></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/kullanim-kosullari">Kullanım Koşulları</a></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/kvk-aydinlatma-metni">Ziyaretçi ve Üye Aydınlatma Metni</a></li> <li><a href="/download/Lexpera_GDPR.pdf" target="_blank" class="GrayLink">Kişisel Verilerin Korunması Politikası</a></li> <li><a href="https://kvkkbasvuru.onikilevha.com.tr" target="_blank" class="GrayLink">Veri Öznesi Başvurusu</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 "> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a href="/uyelik-destek/paketler-ucretler" class="WhiteLink">ÜYELİK & DESTEK</a></strong></li> <li><a href="/uyelik-destek/paketler-ucretler" class="GrayLink">Paketler & Ücretler</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/lexpera-nedir" class="GrayLink">LEXPERA Nedir?</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/ucretsiz-uyelik" class="GrayLink">Ücretsiz Üyelik</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/deneme-uyeligi" class="GrayLink">Deneme Üyeliği</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/ogrenci" class="GrayLink">Öğrenci Üyeliği</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/video" class="GrayLink">Videolarla LEXPERA</a></li> <li><a href="/download/Lexpera_Baslangic_Rehberi_05102017.pdf" target="_blank" class="GrayLink">Başlangıç Rehberi</a></li> <li><a href="/musteri-hizmetleri/sikca-sorulan-sorular" class="GrayLink">Sıkça Sorulan Sorular</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 "> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a href="/icerik" class="WhiteLink">İÇERİK</a></strong></li> <li><a href="/lexi-yapay-zeka" class="GrayLink">LEXI AI</a></li> <li><a href="/mevzuat" class="GrayLink">Mevzuat</a></li> <li> <a href="/ictihat" class="GrayLink">İçtihat</a> </li> <li><a href="/literatur" class="GrayLink">Literatür</a></li> <li><a href="/ornekler" class="GrayLink">Örnekler</a></li> <li><a href="/resmi-gazete" class="GrayLink">Resmi Gazete</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 "> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a href="/uyelik-destek/musteri-hizmetleri" class="WhiteLink">MÜSTERİ HİZMETLERİ</a></strong></li> <li> <a href="tel:+0 850 811 01 51" class="GrayLink">0 850 811 01 51</a> </li> <li><a href="mailto:destek@lexpera.com.tr" class="GrayLink">destek@lexpera.com.tr</a></li> <li><a href="/musteri-hizmetleri/iletisim-formu" class="GrayLink">İletişim Formu</a></li> </ul> <ul class="footer-ul"> <li><span class="WhiteLink">Bizi Takip Edin</span></li> </ul> <ul class="footer-ul d-flex flex-wrap"> <li> <a href="https://www.facebook.com/LexperaTR" target="_blank" rel="noopener" title="Lexpera Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f li-white li-size-lg"></i> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/lexperatr" target="_blank" rel="noopener" title="Lexpera Twitter"> <i class="fa-brands fa-x-twitter--svg li-size-lg"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="40" fill="white" viewBox="0 0 512 512"><path d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z" /></svg> </i> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/lexperatr/" target="_blank" rel="noopener" title="Lexpera Instagram"> <i class="fab fa-instagram li-white li-size-lg"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lexpera-tr?trk=biz-brand-tree-co-name" rel="noopener" target="_blank" title="Lexpera LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in li-white li-size-lg"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="minifooter"> <div class="container"> <div class="minifooter-row"> <p>© 2026 On İki Levha Yayıncılık A.Ş.</p> <img alt="Lexpera" width="223" height="48" src="/Content/Images/lexpera_footer_logo.gif"> </div> </div> </div> </footer> </body> </html>

İngilizce Sözleşmelerin Hazırlanması

Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.

D.Değişiklikler (Amendments)