</article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i><u>Additional Payment</u></i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>The Contractor shall be entitled to additional payments for any work that is beyond the scope of the original contract. The Owner shall approve in writing any proposed Additional Work and the corresponding additional payment before the Contractor commences such work.</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>If the completion of the project is delayed due to causes beyond the reasonable control of the Contractor, the Contractor shall also be entitled to compensation for additional costs incurred during the extended period (“Prolongation Costs”). Causes of delay may include, but are not limited to, force majeure events, changes in scope, unforeseen site conditions, or any act or omission of the Owner.<b> </b>The…</p> </article> </section> <p class="article-paragraph"></p> <div class="row fade-before"></div> <div class="row chapter-navigation"> <div class="col-12 col-md-6 left-chapter-nav mb-4 mb-md-0"> <span id="chapter-nav-left"> L.Avans Ödemesi (Advance Payment) </span> </div> <div class="col-12 col-md-6 right-chapter-nav"> <span id="chapter-nav-right"> N.Uyarlama Formülü (Adjustment Formula) </span> </div> </div> </div> <script> IusInfoUIDocument.onSegmentLoad(); </script> </div> </div> </div> <!--Bottom search toolbar--> <div class="document-grid__toolbar--bottom"> <input data-query="" id="searchQueryHighlight" name="searchQueryHighlight" type="hidden" value="" /> <div class="container toolbar-bottom"> <div id="highlighterContainer" class="highlighterContainer"> <div class="search-bar-container"> <label id="BottomSearchHighlightTextLabel" for="highlightText" class="visually-hidden-focusable">Bottom Search Toolbar Highlight Text</label> <input type="search" class="toolbar-bottom-highlight" id="highlightText" value="" onkeydown="if (event.key === 'Enter') { Highlighter.DoHighlight($('#highlightText').val(), true); }" onkeyup="if ($('#highlightText').val().length > 0) { $('#highlightText_Clear').show() } else { $('#highlightText_Clear').hide() }" inputmode="search" /> <span class="li li-x li-pointer li-btn-input" style="display:none;" id="highlightText_Clear" aria-hidden="true" onclick="$('#highlightText').val(''); Highlighter.DoHighlight(''); $('#highlightText_Clear').hide(); IusInfoSearch.clearSearchQuery();"></span> </div> <div> <span id="highlightSearch" class="li li-search li-size-sm li-pointer" data-ga-user-action="document_search" onclick="$('#ShowEntireDocumentContainer').is(':visible') ? ($('#highlightText').val()!=='' ? $('.ShowEntireDocumentButton').trigger('click') : false) : Highlighter.DoHighlight($('#highlightText').val(), true);"></span> <span id="highlightSearchPrev" class="li li-left li-pointer li-disabled" onclick="Highlighter.SelectPreviousHit()"></span> <span id="highlightSearchNext" class="li li-right li-pointer li-disabled" onclick="Highlighter.SelectNextHit()"></span> <span data-ga-user-action="book_search" title="Tüm kitapta ara" class="li li-book li-toolbar" id="search-book-btn" aria-hidden="true"></span> </div> </div> </div> </div> </main> <aside id="UIDocumentLinksContainer" class="document-grid__sidebar"> <div id="UIDocumentLinks"> <div id="UILink_LiteratureCoverTitle"> <div class="link-counters-box link-counters-box-cover" id="book-box-metadata"> <img src="/Appendix/VERSIONED_BOOK_TR/images/KI801Y2024N9786254329616_1.jpg" class="img-responsive image-segment book-cover-image" alt="Kitap Kapağı İngilizce Sözleşmelerin Hazırlanması" title="Kitap Kapağı İngilizce Sözleşmelerin Hazırlanması" border="0"> <div class="book-metadata"> <b>Yayıncı</b>:<br /> On İki Levha Yayıncılık <br /> <b>Yayın tarihi</b>:<br /> Ekim 2024<br /> <b>Son Güncelleme</b>:<br /> Ekim 2024<br /> <b>ISBN</b>:<br /> 978-625-432-961-6 <br /> <b>eISBN</b>:<br /> 978-625-432-974-6 <br /> <b> Sürüm</b>:<br /> 1 </div> <p><a id="book-hm-link" href="https://www.hukukmarket.com/uluslararasi-ozel-hukuk/kitap/46383-9786254329616-ingilizce-sozlesmelerin-hazirlanmasi.html" target="_blank" title="1"><img src="/Content/images/buy_hm_294px.png" alt="Hukuk Market'ten Satın " title="Hukuk Market'ten Satın "/></a></p> <div class="link-counters-box-title"></div> <div class="article-metadata"> </div> </div> <div class="link-counters-box"> </div> </div> <div id="UILink_Literature"> </div> <div id="UILinkCounters_Register"> </div> <div id="UILinkCounters_Document"> </div> <div id="UILinkListings_MiniCrissCross"> <!--IusLink3 criss-cross listings--> <div class="link-counters-box"> </div> </div> </div> </aside> </div> <!-- Go To Top Button Container. --> <div id="goToTopButton"> </div> <!-- FAB for Lexi AI --> <a class="fab-lexi-ai" href="/ayrintilar/lexi" title="Lexpera AI"> <img width="48" height="48" src="/Content/Images/lexi_ai_fab--guest.svg" /> </a> <!--Whole HTML Window Spinner Loader--> <div class="spinner-full-window" style="display: none;"> <div class="spinner"> Yükleniyor... <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> </div> </div> <!--Toasts Notification--> <div aria-live="polite" aria-atomic="true" class="toast-container"> <div class="toast-stack"> </div> </div> </div> <!-- / content--> <!--footer--> <footer id="footer" class="main-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a class="WhiteLink" href="/kurumsal-bilgiler">KURUMSAL BİLGİLER</a></strong></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/hakkimizda">Hakkımızda</a></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/sirket-bilgileri">Şirket Bilgileri</a></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/kullanim-kosullari">Kullanım Koşulları</a></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/kvk-aydinlatma-metni">Ziyaretçi ve Üye Aydınlatma Metni</a></li> <li><a href="/download/Lexpera_GDPR.pdf" target="_blank" class="GrayLink">Kişisel Verilerin Korunması Politikası</a></li> <li><a href="https://kvkkbasvuru.onikilevha.com.tr" target="_blank" class="GrayLink">Veri Öznesi Başvurusu</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 "> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a href="/uyelik-destek/paketler-ucretler" class="WhiteLink">ÜYELİK & DESTEK</a></strong></li> <li><a href="/uyelik-destek/paketler-ucretler" class="GrayLink">Paketler & Ücretler</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/lexpera-nedir" class="GrayLink">LEXPERA Nedir?</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/ucretsiz-uyelik" class="GrayLink">Ücretsiz Üyelik</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/deneme-uyeligi" class="GrayLink">Deneme Üyeliği</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/ogrenci" class="GrayLink">Öğrenci Üyeliği</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/video" class="GrayLink">Videolarla LEXPERA</a></li> <li><a href="/download/Lexpera_Baslangic_Rehberi_05102017.pdf" target="_blank" class="GrayLink">Başlangıç Rehberi</a></li> <li><a href="/musteri-hizmetleri/sikca-sorulan-sorular" class="GrayLink">Sıkça Sorulan Sorular</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 "> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a href="/icerik" class="WhiteLink">İÇERİK</a></strong></li> <li><a href="/lexi-yapay-zeka/arama" class="GrayLink">LEXI AI</a></li> <li><a href="/mevzuat" class="GrayLink">Mevzuat</a></li> <li> <a href="/ictihat" class="GrayLink">İçtihat</a> </li> <li><a href="/literatur" class="GrayLink">Literatür</a></li> <li><a href="/ornekler" class="GrayLink">Örnekler</a></li> <li><a href="/resmi-gazete" class="GrayLink">Resmi Gazete</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 "> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a href="/uyelik-destek/musteri-hizmetleri" class="WhiteLink">MÜSTERİ HİZMETLERİ</a></strong></li> <li> <a href="tel:+0 850 811 01 51" class="GrayLink">0 850 811 01 51</a> </li> <li><a href="mailto:destek@lexpera.com.tr" class="GrayLink">destek@lexpera.com.tr</a></li> <li><a href="/musteri-hizmetleri/iletisim-formu" class="GrayLink">İletişim Formu</a></li> </ul> <ul class="footer-ul"> <li><span class="WhiteLink">Bizi Takip Edin</span></li> </ul> <ul class="footer-ul d-flex flex-wrap"> <li> <a href="https://www.facebook.com/LexperaTR" target="_blank" rel="noopener" title="Lexpera Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f li-white li-size-lg"></i> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/lexperatr" target="_blank" rel="noopener" title="Lexpera Twitter"> <i class="fa-brands fa-x-twitter--svg li-size-lg"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="40" fill="white" viewBox="0 0 512 512"><path d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z" /></svg> </i> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/lexperatr/" target="_blank" rel="noopener" title="Lexpera Instagram"> <i class="fab fa-instagram li-white li-size-lg"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lexpera-tr?trk=biz-brand-tree-co-name" rel="noopener" target="_blank" title="Lexpera LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in li-white li-size-lg"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="minifooter"> <div class="container"> <div class="minifooter-row"> <p>© 2025 On İki Levha Yayıncılık A.Ş.</p> <img alt="Lexpera" width="223" height="48" src="/Content/Images/lexpera_footer_logo.gif"> </div> </div> </div> </footer> </body> </html>
EN
TR
