EN
TR
Alman Federal Mahkemesi(965) önüne gelen bir uyuşmazlıkta, tarafın ceza davasında kesin hükümle beraatine karar verilmiş olduğuna da dikkat çekerek, delil yasağını reddetmiş ve sanığa hakları hatırlatılmadan alınmış ifadesinin hukuk davasında kullanılabileceğine karar vermiştir. Mahkemeye göre, ceza yargılamasında şüpheliye ve sanığa susma hakkının hatırlatılması, onu kendisine karşı maddî hukuk taleplerinin ileri sürülmesinden korumayı amaçlamamaktadır. Amaç sadece, onu kendisine yönelik ceza hukuku takibine aktif olarak katkı sağlamak zorunda kalmaktan korumaktır. Susma hakkı, hukuk devleti prensibinin kapsadığı adil yargılanma hakkının ayrılmaz bir parçasıdır. Ceza yargılamasının kesin hükümle beraatle neticelenmesi durumunda, artık bir korunma ihtiyacı da kalmamaktadır. Bu nedenle onun susma hakkı hatırlatılmadan alınmış olan ifadesi hukuk davasında kullanılabilir(966).…
Bir başka olayda(973) kaza yerine gelerek olaya el koyan polisin, tarafın (sigortalı) kendisine susma hakkı hatırlatılmadan önce yaptığı açıklamaları hakkında tanık olarak dinlenmesi kabul edilmiştir(974).…
Sonradan bir hukuk davasında tanık olarak dinlenmesi gündeme gelebilecek bir kimsenin, bir ceza takibatı sırasında tanık, şüpheli veya sanık olarak susma ya da tanıklıktan çekinme hakkı kendisine hatırlatılmaksızın dinlenmesi durumunda, hukuk davasında tanıklıktan çekilme hakkını kullanmışsa,…
