Osmanlı Ceza Hukuku Mufassal Nazariyyat-ı Ceza

Hukuk-ı umumiyye: droit public tabirinden dahi müstefad olduğu üzere umum heyet-i içtimaiyye efradına taalluk eden hukuktur ki cürmün umuma iras eylediği zarardan münbaistir. Mesela: Bir mahallede vuku bulan bir sirkatten haber alan o mahalle sakinleri sârikin kendi hanelerine dahi duhul ile mallarını sirkat etmek ihtimalini düşünerek havf ve endişe içinde kalmaları emr-i tabii olduğundan işte sirkat cürmünün doğrudan doğruya emvali sirkat olunan şahs-ı mutazarrırdan başka umuma iras eylediği zarar-ı meşruhtan dolayı bir hakk-ı umumi vücut bulur ki bu hakkı dava etmek umum heyet-i içtimaiyye namına hareket eden hükümete ait olduğundan kâffe-i mücrimin aleyhine hukuk-ı umumiyye(54)…

Hukuk-ı şahsiyye droit privé ise cürümden mutazarrır olan eşhasa raci olan zarardan mütevellit hukuktur ki münhasıran eşhas-ı mutazarrıra tarafından istimal olunabileceği cihetle hukuk-ı şahsiyye(55)…

Şu halde hukuk-ı umumiyye davasının ikamesiyle maznunun-aleyhin mücrimiyeti kanunen…