Resmi Gazete Dışındaki Kaynak
No.:
75494731
Kurum:
Sosyal Güvenlik Kurumu
Kabul Tarihi:
19.06.2023
Yürürlüğe Giriş Tarihi:
01.07.2023
Bu doküman Resmi Gazete dışında bir kaynakta yayınlanmıştır. Konsolide metin çalışmaları ilgili kaynak güncellendikçe sağlanabilmektedir.
T.C. SOSYAL GÜVENLİK KURUMU BAŞKANLIĞI
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü
Sayı: E-15591373-010.06.01-75494731
Konu: Alman Emeklilik Sigortası Kurumları ile İmzalanan Güvenli E-Posta Anlaşması
GENEL YAZI
Türkiye Cumhuriyeti ile Federal Almanya Cumhuriyeti arasında 30.04.1964 tarihinde imzalanan sosyal güvenlik sözleşmesi hükümlerine göre emeklilik uygulamalarında kullanılan formüler ve matbu yazıların kâğıt ortamında fiziki posta yoluyla gönderilmesinden vazgeçilerek güvenli elektronik posta yoluyla gönderilmesi amacıyla, iki ülke sigorta kurumları arasında yürütülen çalışmalar sonucunda Kurumumuz ile Alman emeklilik sigortası kurumları arasında “Sosyal Güvenlik Kurumu ile Alman Emeklilik Sigortası Kurumları (Deutsche Rentenversicherung) Arasında Formülerin Elektronik Ortamda Gönderilmesine İlişkin Anlaşma” (bundan sonra Anlaşma olarak anılacaktır) 25.05.2023 tarihinde Almanya'nın Bochum şehrinde imzalanmış olup 01.07.2023 tarihinde yürürlüğe girecektir. Anlaşmanın yürürlüğe girmesiyle birlikte bahse konu formüler/matbu yazı ve eklerinin Alman emeklilik sigortası kurumlarına güvenli e-posta yoluyla gönderilmesi yeterli olup ayrıca fiziki posta yoluyla gönderilmeyecektir.
Anlaşmanın yürürlüğe girmesiyle birlikte; işlemlerin hızlandırılması, fiziki postada meydana gelen gecikmelerin önlenmesi, fiziki posta masraflarının ortadan kaldırılması ve belge alışverişinin güvenli bir şekilde yapılması hedeflenmektedir.
01.07.2023 tarihinden geçerli olmak üzere Anlaşma kapsamında sosyal güvenlik il müdürlükleri/sosyal güvenlik merkezlerimizce (SGİM/SGM) yapılacak işlemler aşağıda açıklanmıştır:
1) Formüler/Matbu Yazıların Hazırlanması
Türkiye-Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin emeklilik uygulamalarında kullanılan formüler, Portable Document Format (PDF) dosyası şeklinde yeniden düzenlenerek bilgisayar ortamında doldurulacak hale getirilmiştir. Formülerin doldurulmasını kolaylaştırmak ve yanlış doldurulmasını önlemek adına formülere gerekli kontroller konularak; örneğin “Evet” seçeneği işaretlendiğinde veri girişi yapılacak alanların açılması, “Hayır” seçeneği işaretlendiğinde veri girişi yapılmaması gereken alanların kapanması ve aynı anda hem “Evet” hemde “Hayır” seçeneğinin işaretlenmemesi sağlanmıştır. Ayrıca, formülerde işaretlenmek istenen kutucuk tıklandığında otomatik olarak işaretlenmesi sağlanmıştır.
Söz konusu formülere Kurumumuz intranet sayfasındaki “Kurumsal/Dokümanlar/Yurtdışı/Formüler” bölümünde yer alan “Türkiye - Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesinde Kullanılan Formüler” kısmından ulaşılabilecektir.
Bilindiği üzere, Türkiye-Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin uygulanmasında formülerin haricinde bazı matbu yazılar da kullanılmaktadır. Bu matbu yazılar, yukarıda belirtilen aynı usulle yeniden düzenlenmiş olup, Kurumumuz intranet sayfasındaki “Kurumsal/Dokümanlar/Yurtdışı/Yurtdışı Form ve Yazışmalar” bölümüne “Almanya Bilgi İsteme Matbu Yazısı, Almanya Bilgi Gönderme Matbu Yazısı” şeklinde eklenmiştir.
Yukarıda belirtilen adreslerde yer alan formüler/matbu yazılar haricinde, Alman emeklilik sigorta kurumlarına başkaca bir formüler/matbu yazı gönderilmeyecek ve farklı bir usulle hazırlanan formüler/matbu yazı kullanılmayacaktır.
“Kurumsal/Dokümanlar/Yurtdışı/Yurtdışı Form ve Yazışmalar” bölümüne eklenen “Almanya Bilgi İsteme Matbu Yazısı, Almanya Bilgi Gönderme Matbu Yazısında” ihtiyaç duyulan alan işaretlenecek/doldurulacak, seçeneklerde bulunmayan bir durumla karşılaşılması halinde matbu yazının en altındaki son kutucuk işaretlenerek gerekli açıklama yanına yazılacaktır.
Formüler/matbu yazılar, bilgisayar ortamında düzenlenirken doğru ve eksiksiz bir şekilde doldurulması gerekmektedir. Mükerrer yazışmaya ve gereksiz iş yüküne meydan vermeme adına, doldurulması gereken alanlar kesinlikle boş bırakılmayacaktır.
Formüler/matbu yazılar bilgisayar ortamında doldurulduktan sonra yazıcı çıktısı alınarak ıslak imza ile imzalanacak, akabinde EBYS programından içeriksiz evrak olarak tarih/sayı alınacaktır.
Bilindiği üzere hazırlanan formüler, Alman emeklilik sigortası kurumlarına üst yazı mahiyetinde kullanılan “TR 1 Formüleri” veya “Bilgi Gönderme Matbu Yazısı” ekinde gönderilmekte olup, EBYS programından içeriksiz evrak olarak alınan tarih/sayı, üst yazı mahiyetinde kullanılan bu iki belgenin üzerine elle yazılacaktır.
Alman emeklilik sigortası kurumlarından bilgi isterken üst yazı mahiyetinde kullanılmakta olan “Bilgi İsteme Matbu Yazısı” hazırlandıktan sonra, EBYS programından içeriksiz evrak olarak alınan tarih/sayı, üst yazı mahiyetinde kullanılan bu belgenin üzerine elle yazılacaktır.
Bu şekilde hazırlanan üst yazı mahiyetinde kullanılan; TR 1 formüleri, matbu yazılar ve eki formüler, bir bütün halinde tüm sayfalarıyla birlikte tarayıcıdan geçirilecek ve PDF formatında bilgisayara kaydedilecektir. PDF haricinde bir dosya uzantısı kesinlikle kullanılmayacaktır.