EN
TR
Sosyal güvenlik sözleşmesi bulunan ülkelerde geçen çalışmalarını borçlanma talebinde bulunan sigortalıların ibraz ettiği Yönetmeliğin 9 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen belgelerin tercümelerinin istenildiği, bu durumun sigortalıların mağduriyetine sebep olduğu tespit edilmiştir.
Görüntüleme Ayarları:
Salt metin olarak göster (Kelime işlemcilere uygun görünüm)
A⇡ Yazı karakterini büyüt
ᴀ⇣ Yazı karakterini küçült
ᴀ⇣ Yazı karakterini küçült
Salt metin olarak göster (Kelime işlemcilere uygun görünüm)
Bu doküman Resmi Gazete dışında bir kaynakta yayınlanmıştır. Konsolide metin çalışmaları ilgili kaynak güncellendikçe sağlanabilmektedir.
Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Standart, Profesyonel veya Profesyonel + pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
SAYI: 40552758-010.07.01-4138762
KONU: Yabancı dildeki belgelerin tercümesi
GENEL YAZI
3201 sayılı Kanuna göre ülkemizle sosyal güvenlik sözleşmesi bulunan ülkelerde geçen çalışmalarını borçlanma talebinde bulunanlar, “Yurtdışında Geçen Sürelerin Borçlandırılması ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik” in 9 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde, sosyal güvenlik sözleşmesi bulunmayan ülkelerde geçen çalışmalarını borçlanma talebinde bulunanlar ise (b) bendinde belirtilen belgelerden durumlarına uygun olanını ibraz etmekle Yönetmeliğin 8 inci maddesine göre belgeleme mecburiyetlerini yerine getirmiş olmaktadırlar.
